Čeština: | ííí ha ha ha |
Afrikánština: | Perd runnik. |
Albánština: | hi hi hi |
Bengálština: | choo-hu-hu |
Dánština: | pruh |
Holandština: | Paarden hinniken. |
Angličtina: | Horses neigh or whinny. |
Angličtina (stará angličtina): | Hors hnćgđ. |
Esperanto: | hen |
Estonština: | ihahaa |
Finština: | ii-hahahaa |
Francouzština: | hiiiiii |
Němčina: | Pferde wiehern. |
Hebrejština: | Susim tsohalim. |
Hindština: | hin-hin-hin |
Maďarština: | nyihaha |
Islandština: | hoho |
Italština: | I cavalli nitriscono. |
Japonština: | ihihiin |
Korejština: | hee-hing |
Norština: | Hesten knegger. |
Polština: | ihaha |
Portugalština (Brazílie): | O cavalo relincha. |
Ruština: | i-go-go |
Slovinština: | ihaha-ihaha |
Španělština (Kolumbie): | iiiiou |
Španělština (Paraguay): | ioohoho |
Španělština (Peru): | iiiiii |
Španělština (Španělsko): | híiiiiiiiii |
Švédština: | gnägg |
Thajština: | hee hee (vysokým tónem) |
Turečtina: | ih-ih-ihaaa |
Ukrajinština: | ii-ha-ha |